Neste post, discutiremos o uso do termo “sic” por escrito. Este guia irá ajudá-lo a entender quando e como usar “sic” em texto, principalmente em citações.
O que significa a palavra sic?
O termo “sic” é uma palavra latina que significa “assim” ou “assim”. É usado por escrito para indicar que uma passagem citada é reproduzida exatamente como aparece na fonte original, incluindo quaisquer erros ou linguagem não convencional.
Como o sic é usado em um texto?
“Sic” é colocado entre colchetes logo após uma palavra ou frase citada para sinalizar que o material citado está sendo apresentado literalmente, mesmo que contenha erros ou elementos incomuns. Por exemplo, se um texto original contém um erro de digitação, um escritor pode usar “[sic]” para mostrar que o erro de digitação não é um erro introduzido por ele.
Quando sic é usado em um texto?
“Sic” é usado ao citar material que inclui erros ou linguagem fora do padrão para:
- Preservar Autenticidade: Indicar que o texto citado foi reproduzido exatamente como aparece na fonte original.
- Esclareça citações incorretas: mostre que quaisquer erros na citação são do texto original e não do autor da citação.
Como colocar sic em uma cotação?
Para usar “sic” em uma citação:
- Insira-o entre colchetes: Coloque “[sic]” imediatamente após a palavra ou frase que está sendo citada exatamente como aparece no texto original.
- Não altere a cotação: certifique-se de que a cotação original seja preservada como está, incluindo quaisquer erros ou elementos não convencionais.
Como você usa o exemplo sic?
Por exemplo, se você estiver citando um texto que escreve incorretamente “acomodar” como “acomodar”, você escreveria:
“As instruções são para ‘acomodar [sic] os materiais adequadamente’.”
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender sobre o uso de “sic” na escrita.
