Hier zullen we de term ‘sic’ bespreken, inclusief het gebruik ervan in documenten, de betekenis van de acroniemen en het doel ervan. We zullen ook onderzoeken hoe “sic” wordt toegepast in verschillende processen.
Wat is SIC in het document?
In een document wordt “sic” gebruikt om aan te geven dat een geciteerde passage exact wordt weergegeven zoals deze in de oorspronkelijke bron voorkomt, inclusief eventuele fouten of ongebruikelijke bewoordingen. Het wordt tussen haakjes [sic] geplaatst direct na de geciteerde tekst om aan te geven dat de fout of eigenaardigheid aanwezig is in de originele tekst en geen fout is die is geïntroduceerd door de persoon die de tekst citeert. Bijvoorbeeld:
- Origineel citaat: “Het rapport is in 2020 voltooid en dient [sic] ter beoordeling in.”
- Hier wordt “submit” aangehaald zoals het in het originele document staat, waarbij [sic] aantoont dat de fout niet het gevolg is van het offerteproces.
Wat is de afkorting SIC?
Het acroniem SIC kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context:
- Chirurgische Intensive Care: Verwijst naar een gespecialiseerde afdeling in ziekenhuizen voor patiënten die na een operatie intensieve zorg nodig hebben.
- System Integrator Company: Duidt een bedrijf aan dat meerdere systemen en technologieën integreert in een uniforme oplossing.
- Standaard industriële classificatie: een ouder systeem dat wordt gebruikt voor het classificeren van industrieën met een viercijferige code, nu grotendeels vervangen door het NAICS-systeem.
Wanneer wordt de term SIC gebruikt?
De term “sic” wordt schriftelijk gebruikt om te verduidelijken dat een geciteerde passage woordelijk uit de oorspronkelijke bron wordt overgenomen, inclusief eventuele fouten of ongebruikelijke elementen. Het helpt om:
- Bevestig dat de offerte juist is zoals deze in het originele document staat.
- Geeft aan dat eventuele fouten of eigenaardigheden afkomstig zijn uit de originele tekst en niet het gevolg zijn van transcriptiefouten.
Wat is het doel van SIC?
Het doel van het gebruik van “sic” is om de integriteit van het geciteerde materiaal te behouden door aan te tonen dat de geciteerde tekst precies wordt weergegeven zoals deze oorspronkelijk is geschreven. Het wordt gebruikt om:
- Markeer eventuele fouten of onconventioneel taalgebruik in de originele tekst zonder deze te wijzigen.
- Zorg voor transparantie en authenticiteit in citaten, en zorg ervoor dat lezers begrijpen dat de geciteerde tekst accuraat is ten opzichte van de bron.
Wat is SIC in het proces?
In verschillende processen kan SIC verwijzen naar verschillende concepten, afhankelijk van de context:
- Chirurgische Intensive Care: In gezondheidszorgprocessen duidt dit op de gespecialiseerde zorg die aan patiënten wordt verleend na een operatie.
- Systeemintegratie: In zakelijke en technologische processen vertegenwoordigt het de integratie van verschillende systemen en technologieën.
- Standaard industriële classificatie: In classificatie- en statistische processen verwijst het naar het coderingssysteem dat wordt gebruikt voor het categoriseren van industrieën.
We hopen dat deze uitleg het gebruik van “sic” in documenten, de acroniembetekenissen en de verschillende doeleinden en toepassingen ervan heeft verduidelijkt. Als u deze aspecten begrijpt, kunt u ‘sic’ in verschillende contexten nauwkeurig interpreteren en gebruiken.
