Aquí discutiremos el significado y uso del término «sic». Comprender «sic» es esencial para citar y citar con precisión en trabajos escritos.
¿Qué significa la expresión sic?
La expresión «sic» proviene del latín y se traduce como «así» o «así». Se utiliza por escrito para indicar que el material citado se reproduce exactamente como aparece en la fuente original, incluidos errores o peculiaridades.
¿Qué quieres decir con sic?
«Sic» se emplea para mostrar que el texto citado es palabra por palabra, incluso si contiene errores o frases inusuales. Sirve para aclarar que los errores presentes son parte del texto original, no introducidos por la persona que lo cita.
¿Qué significa la abreviatura sic?
«Sic» no es una abreviatura sino un término latino utilizado en su totalidad. Por lo general, se coloca entre corchetes inmediatamente después de una palabra o frase para indicar que se cita exactamente como aparece en la fuente original.
¿Cómo se utiliza el ejemplo sic?
Para utilizar «sic» correctamente, colóquelo entre corchetes directamente después del material citado que incluya errores o lenguaje poco convencional. Por ejemplo:
Escribió: «La empresa adaptará [sic] las nuevas políticas el próximo mes».
¿Cuándo se usa sic en un texto?
«Sic» se utiliza en el texto para:
- Preservar la precisión: indique que el texto citado, incluidos los errores o peculiaridades, se presenta exactamente como aparece en la fuente original.
- Aclarar errores: Demuestre que cualquier error o rareza en la cita es parte del texto original, no errores introducidos por la persona que cita.
Espero que esta explicación te ayude a comprender el uso de «sic».
