In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie „sic“ darstellen und erklären und wie Sie es und seine Bestandteile richtig angeben.
Wie präsentiere ich ein „sic“?
Um „sic“ in einem Text effektiv darzustellen, platzieren Sie es direkt nach dem Teil des zitierten Materials, der Fehler oder ungewöhnliche Elemente enthält. Setzen Sie „sic“ in eckige Klammern, um es vom Originaltext zu unterscheiden und für Klarheit für den Leser zu sorgen. Zum Beispiel: „Im Bericht hieß es, die Daten seien ‚völlig korrekt [sic]‘.“
Wie erklärt man ein „sic“?
Wenn Sie „sic“ erklären, stellen Sie klar, dass damit angegeben werden soll, dass eine zitierte Passage genau so wiedergegeben wird, wie sie in der Quelle erschien, einschließlich etwaiger Fehler oder Besonderheiten. Es hilft den Lesern zu verstehen, dass diese Anomalien Teil des Originalmaterials sind und keine vom aktuellen Autor eingeführten Fehler sind.
Wie zeigt man „sic“ an?
Um „sic“ anzuzeigen, setzen Sie es in eckige Klammern unmittelbar nach dem Fehler oder ungewöhnlichen Text im Zitat. Diese Notation informiert den Leser darüber, dass der Fehler oder die eigenartige Sprache in der Originalquelle vorhanden war. Zum Beispiel: „In dem Brief stand: ‚Ihre Zahlung ist am 5. März fällig [sic]‘“
Wie baut man ein „sic“ auf?
Um ein „sic“ zu erstellen, müssen Sie eine Passage mit Fehlern oder unkonventioneller Sprache aus einer Quelle auswählen und „[sic]“ in eckigen Klammern direkt nach dem problematischen Text einfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalzitat nicht verändern, sondern stattdessen den genauen Wortlaut hervorheben, wie er in der Quelle erschien.
Was sind die Bestandteile von „sic“?
Der Hauptbestandteil von „sic“ ist der Begriff selbst, eingeschlossen in eckige Klammern [sic]. Es gibt keine zusätzlichen Komponenten; Sein Zweck besteht darin, zu signalisieren, dass alle offensichtlichen Fehler oder Besonderheiten im zitierten Material der Originalquelle entsprechen.
Ich hoffe, diese Erklärung verdeutlicht, wie Sie „sic“ in Ihrem Schreiben richtig verwenden.
